Slichot

Slichot (oder Selichot bzw. S'lichot, Bitten um Vergebung, hebräisch סְלִיחוֹת; Plural von hebräisch סְלִיחָה, Selicha, Vergebung) sind jüdische liturgische Gedichte und Gebete der Buße und Reue zu den hohen Feiertagen wie Versöhnungstag (Jom Kippur), Neujahrstag (Rosch ha-Schana) und den Fastentagen. Hier werden sie dem Morgengebet (Schacharit) vorgeschaltet. Die 13 göttlichen Attribute der Barmherzigkeit (Middot HaRachamim hebräisch מִידוֹת הרַחֲמִים) nach Ex 34,6-7  bilden ein zentrales Thema.

Die Slichot werden in der aschkenasischen Tradition nach inhaltlichen Gesichtspunkten in verschiedene Kategorien eingeteilt^[1]:

• S'lichah (hebräisch סְלִיחָה; "Vergebung")
• Pismon (hebräisch פִּזְמוֹן; Refrainstück, Antistrophe^[2]), daher: mit Refrain versehene Selicha^[3]
• Akedah (hebräisch עֲקִידָה)
• Chatanu (hebräisch חָטָאֲנוּ; "wir haben gesündigt"). Sie werden vor dem "Widduj" (hebräisch וִדּוּי; Sündenbekenntnis) insb. am Versöhnungstag vorgetragen. Sie tragen nach jeder zweiten oder dritten Strophe den Refrain: hebräisch חָטָאנוּ צוּרֵנוּ סְלַח לָנוּ יוֹצְרֵנוּ, "Wir haben gesündigt, unser Fels, vergib uns, unser Schöpfer".^[4]
• Techinah (hebräisch תְּחִנָּה; "Fürbitten.")

• 
  Slicha-Text (8.–9. Jh.)
• 
  Jom-Kippur-Liturgie mit ausgewählten Selichot (München 1908)
• 
  Shaarei Tshuva, Livorno 1888

1. ↑ Vgl. z. B. Elbogen 1931, S. 228ff (auch einsehbar bei Google Books).
2. ↑ Vgl. z. B. schon Leopold Zunz: Die synagogale Poesie des Mittelalters, Julius Springer, Berlin 1855, 88 et passim.
3. ↑ Vgl. z. B. Elbogen 1931, S. 228 (auch einsehbar bei Google Books).
4. ↑ Vgl. z. B. Elbogen 1931, S. 228f; zum Ursprung des Refrains Zunz 1855, 90.

• Ronald L. Eisenberg: The JPS guide to Jewish traditions, Jewish Publication Society, Philadelphia 2004, ISBN 978-0-8276-0882-5, S. 178ff.
• Ismar Elbogen: Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung, Fock, Leipzig 1913 (Digitalisat archive.org); Frankfurt/M. 2. Aufl. 1924 (Digitalisat UB Frankfurt); 3. Auflage 1931 (Nachdruck Olms, Hildesheim u. a. 1995), S. 221ff et passim. (einsehbar auch bei Google Books)
• Leo Prijs: Hauptwerke der hebräischen Literatur: Einzeldarstellungen und Interpretationen von Bibel und Talmud bis zur zionistischen Moderne, Kindler, München 1978, S. 67.
• Arnold Rosenberg: Jewish Liturgy as a Spiritual System, Rowman & Littlefield, Oxford 1997, ISBN 1461629144, S. 104ff.

Commons: Slichot – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Slichot vor Rosch haSchanah (Erste Nacht) in deutscher Übersetzung, talmud.de