Einleitung

Einen Knopf wieder anzunähen ist wohl eine der häufigsten Reparaturen an Kleidungsstücken. Zum Glück auch eine der einfachsten. In dieser Anleitung wird erklärt, wie man einen Standardknopf mit vier Löchern mit Nadel und Faden wieder annäht. In dieser Anleitung wird zur besseren Sichtbarkeit ein kontrastfarbenes Garn verwendet. Bitte wählen Sie für Ihr Nähprojekt ein Garn, das farblich zum Stoff passt.

  1. AJVRFKIRQqGFxDLB
    • Die Stelle suchen, an der der Knopf fehlt.

    Tailor's chalk is optional. Unnecessary to buy if you don't have it already. You can mark the location on the underside with your finger or lightly with any pointy object such as a pen. Stick the needle through a little and double check the location. If off then pull the needle back and retry, no harm done.

    The parts list should also include: Needle.

    Fixbert Fixstein -

  2. xHDiqMCGNLIONvIX
    xHDiqMCGNLIONvIX
    IYlNPtYPidjEDlJ3
    • Das Knopfloch über die Stelle legen, an der der Knopf sitzen sollte. Durch das Knopfloch hindurch die Stelle mit Schneiderkreide markieren.

  3. sMJXoxLtE2WWTXHF
    sMJXoxLtE2WWTXHF
    VgRTo1cdUHtr3ffS
    • Ein Stück Faden abschneiden – eine Armlänge ist ausreichend.

    • Eine Nadel einfädeln.

    You can use common cotton thread found in most basic sewing kits, but for a stronger, more durable repair you might consider "button thread". It is a cotton-blend thread that is a bit thicker and stronger due to the polyester content.

    It can be found in any good craft or fabric shop and is only about 50 cents more than the average spool of common thread.

    Matt -

    Thread color: if you have many too a choose from pick a thread similar to that in the other buttons. But if not then use any thread at hand on the spot, you can always redo the button later.

    Fixbert Fixstein -

  4. qVjctxHX1X5VACqD
    qVjctxHX1X5VACqD
    OjIipWpXQihXkVmo
    ukuAc5hLEEgNX2Ve
    • Die Nadel den Faden hinabrutschen lassen, bis sie in der Mitte hängt. Nun sollte auf beiden Seiten der Nadel ein gleich langes Stück Faden sein.

    • Die losen Enden verknoten.

  5. Sig4y5YiAhTnmMjn
    Sig4y5YiAhTnmMjn
    AMQ2EnQEOOUPoiMp
    • Einen zweiten Knoten über dem ersten machen, damit der Knoten dicker wird. Sonst könnte es passieren, dass er durch den Stoff rutscht.

  6. CMBjOgJDUCuD62hx
    CMBjOgJDUCuD62hx
    WZbmU6QTPuVUkctr
    2DnAGNexKoCYPQ2C
    • Die Nadel von unten durch den Stoff stechen, sodass sie an der Markierung heraus kommt.

    • Den Faden straff ziehen, bis der Knoten an der Rückseite des Stoffes verfängt.

  7. h3LUxFoPeNvk6GlM
    h3LUxFoPeNvk6GlM
    q1gCegrZSSGZRRwi
    • Die Nadel durch ein Loch des Knopfes führen. Es ist egal, mit welchem Loch Sie beginnen.

    • Den Knopf auf den Stoff hinunter rutschen lassen.

  8. fUhSLJUivRxjrNQi
    fUhSLJUivRxjrNQi
    yJF2QSMkKd4T2AmG
    DVFNgtJvjRLIukfU
    • Die Nadel durch das Loch des Knopfes führen, das dem vorigen Loch genau gegenüber liegt.

    • Nur durch den Knopf stechen, nicht durch den Stoff.

    Which order to go up/down through the button holes: This can vary (diagonally vs one step to the side) so just look at the shirt's existing buttons and mimic that to get the most consistent look.

    Fixbert Fixstein -

  9. AT2HYdNIVfoYUfpA
    AT2HYdNIVfoYUfpA
    rhD1hXVm2ohEPflJ
    NmW6Nf2ipgPBZW4C
    • Die Nadel durch den Stoff zurückstechen, unmittelbar neben der Stelle, an der Sie die Nadel zuerst nach oben geführt haben.

    • Den Faden straff ziehen, bis der Knopf flach auf dem Stoff aufliegt.

  10. YvpnlYHshIsMqaxM
    YvpnlYHshIsMqaxM
    ZZQMDQiaPvhHeyJH
    2MWZQfNiTx5Ob4Bt
    • Die Nadel wieder durch die Stoffrückseite stechen, direkt neben dem Knoten.

    • Die Nadel durch eines der beiden Löcher des Knopfes stechen, in denen noch kein Faden ist.

    • Den Faden straff ziehen.

  11. AsViSJqZcqtW6BGR
    AsViSJqZcqtW6BGR
    cdDemu3mGXyCMbme
    CcwFcVyDTw6vrW3C
    • Durch das letzte leere Loch des Knopfes die Nadel zurückführen.

    • Nur durch den Knopf stechen, nicht durch den Stoff.

    • Zurück nach unten durch den Stoff stechen, möglichst nahe an den beiden anderen Fäden.

    • Den Faden straff ziehen.

  12. bWGFpbtQPiqNQ2tf
    bWGFpbtQPiqNQ2tf
    kVqLNgfBcKNlntZi
    X3EFWXOMWOUHiLvN
    • Die Nadel durch die Stoffunterseite und durch das erste durchfädelte Loch nach oben stechen.

    • Den Faden straff ziehen.

  13. WtXZQAVNAOKyYCk4
    WtXZQAVNAOKyYCk4
    WrSTXO3K3JaJQaDE
    • Durch das zweite Loch zurück, direkt gegenüber von dem Loch, aus dem die Nadel gerade herauskam.

    • Straff ziehen.

  14. 2YaZfRplfEKEUoib
    2YaZfRplfEKEUoib
    KVoTRKOHViNe5cTd
    uMfpf3FRla23LT5A
    • Die Nadel durch das dritte Loch nach oben führen und den Faden straff ziehen.

    • Die Nadel durch das vierte Loch nach unten stechen und den Faden straff ziehen.

    • Schritt 12 bis 14 noch einmal wiederholen, dann weiter mit Schritt 15.

    • Schritt 12 bis 14 noch einmal wiederholen, dann weiter mit Schritt 15.

  15. wrMFEwUARRqECwFm
    wrMFEwUARRqECwFm
    ZOouAHewFBcPW3ej
    ZXTHInHGfNTVGAKB
    • Der Knopf ist jetzt festgenäht. Nun muss er mit einem Knoten fixiert werden.

    • Die Nadel durch die Fadenschlingen auf der Unterseite des Stoffes stechen. Dabei darauf achten, nicht den Stoff zu durchstechen.

  16. VFL3oQmjOYRUaWVu
    VFL3oQmjOYRUaWVu
    sUgg6qETMXUpC5sI
    • Den Faden etwas locker lassen und die Nadel durch die dadurch entstandene Fadenschlinge führen.

    • Faden straff ziehen, sodass ein Knoten entsteht.

    • Schritt 15 und 16 für einen weiteren Knoten wiederholen.

  17. yByEIehM24YhARkL
    yByEIehM24YhARkL
    DuSuQsxAsTBaOaj5
    • Überstehenden Faden abschneiden.

    • Prüfen, ob der Knopf fest sitzt.

    Well done

    Mona -

Brittany McCrigler

Mitglied seit: 05/03/12

87096 Reputation

4 Kommentare

What helps after the last step 14 is to wrap the thread around and around a few times underneath the button itself (binding all the threads together) and making one last pass through the cloth before the final knot. This makes the repair much more durable.

mccreerydennis -

The wrapping below the button is not only more durable, but is actually frequently used when replacing buttons on blazers, sport coats, and the like as a protection from friction as the garment moves and shifts while being worn.

Matt -

Wrapping the threads underneath the button to create a shank is useful for coat buttons where the fabric is thick and you don’t want the fabric to pucker. As noted, it adds durability to the button attachment. On a shirt collar, as seen here, it would create too much bulk where you need the button to lie quite flat, so this method is quite sufficient.

Jonathan Wells -

Thanks Jonathan. Great insight.

Louie Leung -